Tuesday, March 17, 2009

Need These Knitting Instructions Translated From Japanese

I need this translated please. Anyone know Japanese? Mom? Do you have any kids that can help?

POST EDIT:

PICTURE REMOVED FOR COPYRIGHT REASONS. The guilt of posting copyrighted material finally got the best of me. I dreamt the copyright police picked me up, stripped me naked, painted me blue and left me with one ham sandwich in the countryside to find my own way home.

Oh, and because I found someone to translate for me.

Thank you for all your help!

8 comments:

yadikiswoyo said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

for translations--go to babble.com

love ya, Aunt Joyce

Anonymous said...

babble doesn't work-a knitting pattern has symbols and phrases you need to know that would be nonsense in babble.
best bet is give up on the pattern.
ieeeeeeee

Anonymous said...

really?!? REALLY??!??
No. seriously. REALLY?!?

ps do you want that burnt orange yarn? it can bea stash addition.

J-Mom said...

Glad you got it translated!

Anonymous said...

Are these the knitting instructions for my Weasley sweater?

Holding my Breath said...

Yeeeessss Angy. Yes they are.

(shhhhh, don't tell her they totally aren't. Her heart will break.)

Anonymous said...

I heard that!